Le Toyer d'outretombe de Gardner McKay
Daniel Marois
Posté le 21/12/11
Auteur d’un seul polar, Gardner McKay est décédé deux ans après la
parution de Toyer en 1999. Plus de dix années ont passé avant qu’un éditeur ne
se lance dans la traduction de ce que le marketing a nommé le chef d’oeuvre
oublié! L’attente en valait-elle la peine?
Ces victimes se retrouvent toutes à l’hôpital où travaille le médecin
Maude Garance. Les autorités policières et juridiques sont impuissantes devant
cette série d’agressions et n’ont pas l’ombre d’une piste. La journaliste Sarah
Smith entreprend donc de «dialoguer» avec le tortionnaire à travers son
journal, demandant également à Maude de tenter de le raisonner à travers des
chroniques, espérant ainsi que le dangereux individu fasse un faux-pas.
Ce pseudo thriller de 760 pages est ponctué de plus de 200 chapitres.
Une structure qui voudrait créer un effet de halètement mais qui rend encore
plus lâche la composition du polar. L’histoire aurait pu être amputée du quart
sans aucunement nuire au déroulement de l’intrigue. Ce qui est gagné en volume
est irrémédiablement perdu en intensité. C’est invraisemblable, long, répétitif
et linéaire comme la ligne de vie de ces femmes neurasthéniques.
Les chapitres finaux racontent la confrontation entre Toyer et Maude,
celle-ci devant être la treizième victime. Ce duel plus qu’improbable tombe à
plat et sombre rapidement dans le ridicule alors que tour à tour, et plusieurs
fois, chacun prend le dessus sur l’autre. La naïveté de Maude, trait
psychologique qu’on lui découvre soudainement, est navrant et impardonnable. Il
s’agit de ficelles mal dissimulées, une fois de trop. S’il y avait une
catégorie «Pires thrillers de l’année 2011», Toyer serait en tête d’affiche.
Ça correspond exactement à ce que j'ai éprouvé au cours de cette lecture, particulièrement dans la longue finale qui n'en finit plus. Surtout que l'on peut deviner dès le tout début du livre qu'il s'agira d'une fin classique avec confrontation entre la doctoresse et Toyer, le bon et le méchant.
RépondreSupprimer